1. WeatherSpark.com
  2. Surinam
  3. Surinam

Pogoda latem w: Surinam Surinam

Maksymalne dzienne temperatury wzrastają o 2°C, z 30°C do 32°C, rzadko spadając poniżej 28°C lub przekraczając 34°C.

Dzienne temperatury minimalne wynoszą około 24°C, rzadko spadając poniżej 23°C lub przekraczając 25°C. Najniższa średnia dzienna temperatura minimalna wynosi 24°C w dniu 9 lipca.

W celach poglądowych, w dniu 29 września, będącym najgorętszym dniem roku, temperatury w: Surinam wynoszą zwykle od 25°C do 33°C, natomiast w dniu 31 stycznia, będącym najzimniejszym dniem roku, słupek rtęci wskazuje od 24°C do 29°C.

Średnia temperatura maksymalna i minimalna latem w: Surinam

Średnia temperatura maksymalna i minimalna latem w: Surinamczelipsie24°C24°C26°C26°C28°C28°C30°C30°C32°C32°C34°C34°C36°C36°C38°C38°CWiosnaJesień1 cze30°C1 cze30°C24°C24°C31 sie32°C31 sie32°C24°C24°C1 lip30°C1 lip30°C24°C24°C1 sie31°C1 sie31°C24°C24°C
Średnia dobowa temperatura maksymalna (linia czerwona) i minimalna (linia niebieska) z przedziałami od 25 do 75 i od 10 do 90 percentyla. Cienkie przerywane linie oznaczają odpowiednie średnie temperatury odczuwalne.

Poniższy schemat obrazuje specyfikę średnich temperatur godzinowych w okresie letnim. Oś pozioma oznacza konkretny dzień, oś pionowa to godziny doby, a kolor wskazuje średnią temperaturę dla danej godziny i dnia.

Średnia temperatura godzinowa latem w: Surinam

Średnia temperatura godzinowa latem w: Surinamczelipsie0000020204040606080810101212141416161818202022220000WiosnaJesieńciepłogorąco
lodowato -9°C mroźnie 0°C bardzo zimno 7°C zimno 13°C chłodno 18°C komfortowo 24°C ciepło 29°C gorąco 35°C upalnie
Średnia temperatura godzinowa, z przedziałami oznaczonymi różnymi kolorami. Cieniowane nakładki oznaczają noc i zmierzch cywilny.
Mapa
Znacznik
© OpenStreetMap contributors

Porównaj Surinam z innym miastem:

Mapa

Latem w: Surinam zachmurzenie bardzo szybko maleje, a odsetek czasu, kiedy niebo jest pochmurne lub znacznie zachmurzone spada z 70% do 49%. Najniższe prawdopodobieństwo, że będzie pochmurno lub że wystąpi znaczne zachmurzenie wynosi 47% w dniu 18 sierpnia.

Najbardziej pogodny dzień lata to 18 sierpnia, kiedy niebo jest bezchmurne, niemal bezchmurne, lub częściowo zachmurzone 53% czasu.

W celach poglądowych, w dniu 22 kwietnia, będącym najbardziej pochmurnym dniem roku, prawdopodobieństwo wystąpienia pochmurnego lub znacznie zachmurzonego nieba wynosi 74%, natomiast w dniu 18 sierpnia, będącym najbardziej bezchmurnym dniem w roku, szansa wystąpienia bezchmurnego, niemal bezchmurnego nieba lub częściowego zachmurzenia wynosi 53%.

Kategorie zachmurzenia latem w: Surinam

Kategorie zachmurzenia latem w: Surinamczelipsie0%100%10%90%20%80%30%70%40%60%50%50%60%40%70%30%80%20%90%10%100%0%WiosnaJesień22 kwi26%22 kwi26%1 cze30%1 cze30%31 sie51%31 sie51%1 lip43%1 lip43%1 sie52%1 sie52%bezchmurnieniemal bezchmurnieczęściowe zachmurzenieznaczne zachmurzeniepochmurnie
0% bezchmurnie 20% niemal bezchmurnie 40% częściowe zachmurzenie 60% znaczne zachmurzenie 80% pochmurnie 100%
Procent czasu występowania każdego poziomu zachmurzenia, z podziałem według procentu zasnucia nieba chmurami.

Dzień obfitujący w opady to dzień kiedy opad atmosferyczny lub równoważnik wodny takiego opadu wynosi przynajmniej 1 milimetr. W: Surinam w okresie letnim szansa, że dzień będzie obfitował w opady bardzo szybko maleje z 86% na początku tej pory roku do 33% pod koniec pory roku.

W celach poglądowych, najwyższe prawdopodobieństwo obfitych opadów ciągu roku wynosi 87% w dniu 6 czerwca, natomiast najniższe prawdopodobieństwo to 25% w dniu 15 września.

Prawdopodobieństwo opadu latem w: Surinam

Prawdopodobieństwo opadu latem w: Surinamczelipsie0%0%10%10%20%20%30%30%40%40%50%50%60%60%70%70%80%80%90%90%WiosnaJesień6 cze87%6 cze87%31 sie33%31 sie33%1 lip81%1 lip81%1 sie57%1 sie57%deszcz
Udział procentowy dni, w których odnotowano poszczególne rodzaje opadu, z pominięciem ilości śladowych: deszcz, śnieg i śnieg z deszczem (czyli opad deszczu i śniegu w tym samym dniu).

Opad deszczu

Aby przedstawić nie tylko sumę dla pory roku ale również zmiany w ciągu tej pory roku, schemat pokazuje skumulowany opad deszczu w ruchomym okresie 31 dni z każdym dniem stanowiącym środek tego okresu.

Średni opad deszczu w ruchomym okresie 31 dni latem w: Surinam bardzo szybko maleje, z poziomu 253 milimetry na początku pory roku, kiedy rzadko przekracza on 356 milimetrów lub spada poniżej 163 milimetry, do poziomu 50 milimetrów na koniec pory roku, kiedy rzadko przekracza on 95 milimetrów lub spada poniżej 21 milimetrów.

Średni miesięczny opad deszczu latem w: Surinam

Średni miesięczny opad deszczu latem w: Surinamczelipsie0 mm0 mm50 mm50 mm100 mm100 mm150 mm150 mm200 mm200 mm250 mm250 mm300 mm300 mm350 mm350 mm400 mm400 mmWiosnaJesień1 cze253 mm1 cze253 mm31 sie50 mm31 sie50 mm1 lip180 mm1 lip180 mm1 sie104 mm1 sie104 mm
Średni opad deszczu (linia ciągła) skumulowany w ruchomym okresie 31 dni z wybranym dniem stanowiącym środek tego okresu, z przedziałami od 25 do 75 i od 10 do 90 percentyla. Cienka przerywana linia oznacza odpowiedni średni opad śniegu.

Latem w: Surinam, długość dnia zasadniczo pozostaje taka sama. Najkrótszy dzień lata to 31 sierpnia, kiedy światło dzienne trwa 12 godzin i 11 minut, a najdłuższy dzień to 21 czerwca, obejmujący 12 godzin i 21 minut światła dziennego.

Liczba godzin światła dziennego i zmierzchu latem w: Surinam

Liczba godzin światła dziennego i zmierzchu latem w: Surinamczelipsie0 godz.24 godz.4 godz.20 godz.8 godz.16 godz.12 godz.12 godz.16 godz.8 godz.20 godz.4 godz.24 godz.0 godz.WiosnaJesień20 cze12 godz. i 21 min20 cze12 godz. i 21 minnocnocdzieńdzień31 sie12 godz. i 11 min31 sie12 godz. i 11 min1 sie12 godz. i 17 min1 sie12 godz. i 17 min
Liczba godzin podczas których słońce jest widoczne (linia czarna). Od dołu (najmocniejszy kolor żółty) do góry (najmocniejszy kolor szary), paski kolorów oznaczają: pełnię dnia, zmierzch (cywilny, nawigacyjny i astronomiczny) i pełnię nocy.

Latem w: Surinam słońce wschodzi najwcześniej o godz. 06:31 w dniu 1 czerwca, a najpóźniej 10 minut później o godz. 06:41 w dniu 2 sierpnia.

Słońce zachodzi najpóźniej o godz. 19:00 w dniu 18 lipca a najwcześniej 10 minut wcześniej, o godz. 18:49 w dniu 31 sierpnia.

W 2024 r. w Surinam nie obowiązuje czas letni.

W celach poglądowych, w dniu 20 czerwca, będącym najdłuższym dniem roku, słońce wschodzi o godzinie 06:35 i zachodzi 12 godzin i 21 minut później, o godzinie 18:56, natomiast w dniu 21 grudnia, będącym najkrótszym dniem roku, wschód słońca ma miejsce o godzinie 06:45 a zachód 11 godzin i 54 minuty później, o godzinie 18:39.

Wschód i zachód słońca ze zmierzchem latem w: Surinam

Wschód i zachód słońca ze zmierzchem latem w: Surinamczelipsie020406081012141618202200WiosnaJesień06:3106:311 cze18:521 cze18:5206:4006:4018 lip19:0018 lip19:0006:3806:3831 sie18:4931 sie18:4906:4106:412 sie18:582 sie18:5806:3706:371 lip18:581 lip18:58PółnocsłonecznaPółnocsłonecznaPołudniesłoneczneWschódsłońcaZachódsłońca
Doba słoneczna latem. Od dołu do góry, czarne linie oznaczają poprzednią północ słoneczną, wschód słońca, południe słoneczne, zachód słońca i następną północ słoneczną. Dzień, zmierzch (cywilny, nawigacyjny i astronomiczny) i noc są oznaczone kolorowymi paskami od żółtego do szarego.

Poniższy schemat obrazuje specyfikę wysokości wzniesienia słońca (kąta wzniosu słońca nad horyzontem) oraz azymutu (jego namiaru kompasowego) dla każdej godziny każdego dnia w okresie raportowania. Oś pozioma oznacza konkretny dzień roku, a oś pionowa daną godzinę dnia. Kolor tła wskazuje azymut słońca w danym dniu i o konkretnej godzinie tego dnia. Czarne izolinie to linie konturowe stałej wysokości wzniesienia słońca.

Wysokość wzniesienia słońca i azymut latem w: Surinam

Wysokość wzniesienia słońca i azymut latem w: Surinamczelipsie0000020204040606080810101212141416161818202022220000WiosnaJesień0010202030304050506060708000101020303040405060607070
północwschódpołudniezachód
Wysokość wzniesienia słońca i azymut latem 2024 r. Czarne linie to linie stałego górowania słońca (kąt wzniosu słońca nad horyzontem, w stopniach). Kolory wypełnienia tła oznaczają azymut (namiar kompasowy) słońca. Jaśniej zabarwione obszary na granicach stron świata wskazują dorozumiane kierunki pośrednie (północny wschód, południowy wschód, południowy zachód i północny zachód).

Poniższy rysunek obrazuje specyfikę kluczowych danych dotyczących księżyca latem 2024 r. Oś pozioma oznacza konkretny dzień, oś pionowa to godziny doby, a obszary kolorowe wskazują, kiedy księżyc jest widoczny nad linią horyzontu. Pionowe kreski w kolorze szarym (nów) i niebieskim (pełnia) wskazują główne fazy księżyca. Etykieta powiązana z każdym paskiem wskazuje datę i godzinę osiągnięcia danej fazy, a towarzyszące jej etykiety czasowe wskazują godziny wschodu i zachodu księżyca dla najbliższego przedziału czasu, w którym księżyc znajduje się ponad linią horyzontu.

Wschód, zachód i fazy księżyca latem w: Surinam

Wschód, zachód i fazy księżyca latem w: Surinamczelipsie0000040408081212161620200000WiosnaJesień8 maj00:238 maj00:2323 maj10:5423 maj10:546 cze09:386 cze09:3821 cze22:0921 cze22:095 lip19:585 lip19:5821 lip07:1821 lip07:184 sie08:144 sie08:1419 sie15:2619 sie15:262 wrz22:562 wrz22:5617 wrz23:3517 wrz23:3505:5205:5218:2918:2918:0918:0906:2006:2006:2406:2419:1219:1218:4618:4606:5806:5806:1006:1018:5718:5718:3218:3206:4606:4606:4606:4619:2119:2119:0419:0407:2307:2306:1506:1518:4218:4218:3018:3006:5406:54
Procent czasu, kiedy księżyc jest widoczny nad linią horyzontu (obszar jasnoniebieski) ze wskazaniem nowiów (linie ciemnoszare) i pełni (linie niebieskie). Cieniowane nakładki oznaczają noc i zmierzch cywilny.

Za podstawę poziomu komfortu w kontekście wilgotności powietrza przyjęliśmy punkt rosy, jako że to od niego zależy czy pot paruje z powierzchni skóry, chłodząc tym samym ciało. Niższe punkty rosy odczuwane są jako bardziej suche, natomiast wyższe punkty rosy odczuwane są jako wyższa wilgotność. W przeciwieństwie do temperatury, która zwykle różni się znacząco między dniem a nocą, punkt rosy zmienia się wolniej, więc nawet jeśli w nocy temperatura może spaść, po parnym dniu można zazwyczaj oczekiwać parnej nocy.

Prawdopodobieństwo, że latem w: Surinam danego dnia będzie parno zasadniczo pozostaje takie samo, utrzymując się na stałym poziomie około 100% przez cały okres.

W celach poglądowych, w dniu 29 kwietnia, będącym najbardziej parnym dniem roku, warunki parności występują w 100% przypadków, natomiast w dniu 19 lutego, będącym najmniej parnym dniem roku, parność występuje w 99% przypadków.

Poziomy komfortu w kontekście wilgotności powietrza latem w: Surinam

Poziomy komfortu w kontekście wilgotności powietrza latem w: Surinamczelipsie0%0%10%10%20%20%30%30%40%40%50%50%60%60%70%70%80%80%90%90%100%100%WiosnaJesień1 cze100%1 cze100%31 sie100%31 sie100%1 lip100%1 lip100%1 sie100%1 sie100%męczącomęczącouciążliwieuciążliwieparnoparno
sucho 13°C komfortowo 16°C wilgotno 18°C parno 21°C uciążliwie 24°C męcząco
Procent czasu występowania różnych poziomów komfortu pod względem wilgotności powietrza, z podziałem według punktu rosy.

W tej części przedstawiono średni godzinowy wektor wiatru (prędkość i kierunek) w terenie otwartym, na wysokości 10 metrów nad powierzchnią gruntu. Wiatr występujący w danym miejscu zależy w dużym stopniu od miejscowej topografii terenu i innych czynników, a wartości chwilowe prędkości i kierunku wiatru są o wiele bardziej zróżnicowane niż średnie godzinowe.

Średnia godzinowa prędkość wiatru latem w: Surinam zasadniczo pozostaje taka sama, nie odbiegając od 7,2 kilometra na godzinę o więcej niż 0,5 kilometra na godzinę przez cały okres.

W celach poglądowych, w dniu 19 lutego, będącym najbardziej wietrznym dniem roku, średnia dobowa prędkość wiatru wynosi 10,1 kilometra na godzinę, natomiast w dniu 18 lipca, będącym najspokojniejszym dniem roku, średnia dobowa prędkość wiatru wynosi 6,6 kilometra na godzinę.

Latem najniższa średnia dobowa prędkość wiatru wynosi 6,6 kilometra na godzinę w dniu 18 lipca.

Średnia prędkość wiatru latem w: Surinam

Średnia prędkość wiatru latem w: Surinamczelipsie0 km/h0 km/h2 km/h2 km/h4 km/h4 km/h6 km/h6 km/h8 km/h8 km/h10 km/h10 km/hWiosnaJesień18 lip6,6 km/h18 lip6,6 km/h1 cze7,7 km/h1 cze7,7 km/h31 sie7,2 km/h31 sie7,2 km/h1 lip7,0 km/h1 lip7,0 km/h
Średnia ze średnich godzinowych prędkości wiatru (linia ciemnoszara), z przedziałami od 25 do 75 i od 10 do 90 percentyla.

Jeżeli chodzi o średni godzinowy kierunek wiatru, w: Surinam latem wiatr wieje głównie z kierunku wschodniego, ze szczytowym udziałem w wysokości 94% w dniu 14 czerwca.

Kierunek wiatru latem w: Surinam

Kierunek wiatru latem w: Surinamczelipsie0%100%20%80%40%60%60%40%80%20%100%0%WiosnaJesieńwschód
północwschódpołudniezachód
Odsetek godzin, podczas których średni kierunek wiatru odpowiada jednemu z czterech głównych kierunków świata, z wyłączeniem godzin, podczas których średnia prędkość wiatru jest mniejsza niż 1,6 km/h. Jaśniej zabarwione obszary na granicach wskazują odsetek godzin, podczas których wiatr wieje z dorozumianych kierunków pośrednich (północny wschód, południowy wschód, południowy zachód i północny zachód).

Surinam znajduje się w pobliżu dużego zbiornika wodnego (np. oceanu, morza czy dużego jeziora). Ta część zawiera dane dotyczące średniej temperatury rozległej powierzchni tej wody.

Średnia temperatura wody powierzchniowej w: Surinam latem stopniowo wzrasta, rosnąc w ciągu tej pory roku o 1°C, z 27°C do 28°C.

Latem najwyższa średnia temperatura wody powierzchniowej wynosi 28°C w dniu 22 sierpnia.

Średnia temperatura wody latem w: Surinam

Średnia temperatura wody latem w: Surinamczelipsie26,0°C26,0°C26,5°C26,5°C27,0°C27,0°C27,5°C27,5°C28,0°C28,0°C28,5°C28,5°C29,0°C29,0°CWiosnaJesień22 sie28°C22 sie28°C1 cze27°C1 cze27°C1 lip27°C1 lip27°C1 sie28°C1 sie28°C
Średnia dobowa temperatura wody (linia fioletowa) z przedziałami od 25 do 75 i od 10 do 90 percentyla.

W różnych miejscach na świecie sezon wegetacyjny jest definiowany inaczej, natomiast dla celów niniejszego raportu zdefiniowaliśmy go jako najdłuższy nieprzerwany okres z temperaturami powyżej zera (≥ 0°C) w ciągu roku (rozumianego jako rok kalendarzowy na półkuli północnej, lub okres od 1 lipca do 30 czerwca na półkuli południowej).

W Surinam temperatury są na tyle wysokie przez cały rok, że omawianie sezonu wegetacyjnego w tym kontekście nie ma raczej sensu. Niemniej jednak, poniżej znajduje się wykres służący jako ilustracja rozkładu temperatur panujących w ciągu roku.

Czas występowania różnych przedziałów temperatur oraz sezonu wegetacyjnego latem w: Surinam

Czas występowania różnych przedziałów temperatur oraz sezonu wegetacyjnego latem w: Surinamczelipsie0%100%10%90%20%80%30%70%40%60%50%50%60%40%70%30%80%20%90%10%100%0%WiosnaJesień100%17 lip100%17 lipciepłogorącokomfortowo
lodowato -9°C mroźnie 0°C bardzo zimno 7°C zimno 13°C chłodno 18°C komfortowo 24°C ciepło 29°C gorąco 35°C upalnie
Odsetek czasu występowania różnych przedziałów temperatur. Czarna linia określa prawdopodobieństwo, że dany dzień wypada w trakcie sezonu wegetacyjnego.

Wskaźnik stopniodni okresu wegetacyjnego (GDD) stanowi miernik całorocznej akumulacji ciepła stosowany do przewidywania rozwoju roślin i zwierząt i jest definiowany jako całka ciepła powyżej temperatury progowej, z pominięciem nadwyżki wartości powyżej temperatury maksymalnej. W ramach tego raportu, stosujemy temperaturę bazową równą 10°C i limit górny w wysokości 30°C.

Średnia skumulowana stopniodni okresu wegetacyjnego (GDD) w: Surinam latem bardzo szybko wzrasta, rosnąc o 1 534°C, z 2 514°C do 4 048°C w miarę upływu tej pory roku.

Stopniodni okresu wegetacyjnego (GDD) latem w: Surinam

Stopniodni okresu wegetacyjnego (GDD) latem w: Surinamczelipsie2 600°C2 600°C2 800°C2 800°C3 000°C3 000°C3 200°C3 200°C3 400°C3 400°C3 600°C3 600°C3 800°C3 800°C4 000°C4 000°CWiosnaJesień1 cze2 514°C1 cze2 514°C31 sie4 048°C31 sie4 048°C1 lip3 012°C1 lip3 012°C1 sie3 530°C1 sie3 530°C
Średnia skumulowana stopniodni okresu wegetacyjnego GDD na przestrzeni lata, z przedziałami od 25 do 75 i od 10 do 90 percentyla.

Ta część opisuje łączne dobowe padające krótkofalowe promieniowanie słoneczne docierające do powierzchni ziemi na terenie otwartym, z pełnym uwzględnieniem sezonowej zmienności długości dnia, wysokości górowania słońca nad linią horyzontu oraz pochłaniania promieniowania przez chmury i inne składniki atmosfery. Promieniowanie krótkofalowe obejmuje światło widzialne oraz promieniowanie ultrafioletowe.

Średnie dobowe padające krótkofalowe promieniowanie słoneczne w: Surinam latem szybko wzrasta, rosnąc o tej porze roku o 1,6 kWh, z 4,8 kWh do 6,3 kWh.

Latem najniższe średnie dobowe padające krótkofalowe promieniowanie słoneczne wynosi 4,7 kWh w dniu 7 czerwca.

Średnie dobowe padające krótkofalowe promieniowanie słoneczne latem w: Surinam

Średnie dobowe padające krótkofalowe promieniowanie słoneczne latem w: Surinamczelipsie0 kWh0 kWh1 kWh1 kWh2 kWh2 kWh3 kWh3 kWh4 kWh4 kWh5 kWh5 kWh6 kWh6 kWh7 kWh7 kWh8 kWh8 kWhWiosnaJesień7 cze4,7 kWh7 cze4,7 kWh31 sie6,3 kWh31 sie6,3 kWh1 lip5,2 kWh1 lip5,2 kWh1 sie5,9 kWh1 sie5,9 kWh
Średnie dobowe krótkofalowe promieniowanie słoneczne docierające do powierzchni ziemi na metr kwadratowy (linia pomarańczowa) z przedziałami od 25 do 75 i od 10 do 90 percentyla.

Dla celów niniejszego raportu, współrzędne geograficzne Surinam to: szerokość geograficzna 4,000°, długość geograficzna -56,000° i wysokość 0 m n.p.m.

Topografia terenu w obrębie 3 kilometry od Surinam jest zasadniczo płaska, z maksymalną różnicą wysokości wynoszącą 0 metrów i średnią wysokością nad poziomem morza wynoszącą 0 metrów. W obrębie 16 kilometrów teren również jest zasadniczo płaski (0 metrów). W obrębie 80 kilometrów teren również jest zasadniczo płaski (0 metrów).

Teren w obrębie 3 kilometry od Surinam obejmuje drzewa (99%), w obrębie 16 kilometrów obejmuje drzewa (99%), natomiast w obrębie 80 kilometrów obejmuje drzewa (98%).

W raporcie przedstawiono typowe warunki pogodowe w Surinam w oparciu o analizę statystyczną historycznych godzinowych raportów pogodowych i rekonstrukcji modeli od 1 stycznia 1980 do 31 grudnia 2016.

Szczegółowe informacje dotyczące źródeł danych zawartych w raporcie są dostępne na stronie Zorg en Hoop Airport.

Zastrzeżenie

Informacje zawarte na niniejszej stronie zostały podane bez jakichkolwiek zmian ani gwarancji co do ich rzetelności czy też przydatności dla jakichkolwiek celów. Dane pogodowe są narażone na występowanie błędów, awarii i innego rodzaju wad. Nie ponosimy odpowiedzialności za decyzje podjęte w oparciu o treść publikowaną na tej stronie.

Szczególną uwagę zwracamy na fakt, że szereg istotnych serii danych bazuje na rekonstrukcjach opartych na modelu MERRA-2. Bez względu na ich ogromną zaletę w postaci kompletności czasowej i przestrzennej, rekonstrukcje te: (1) bazują na modelach komputerowych, co może powodować typowe dla modeli błędy, (2) korzystają z ogólnych prób pobieranych z 50 km siatki, co uniemożliwia rekonstrukcję miejscowych różnic występujących w ramach mikroklimatów, oraz (3) mają trudności z warunkami pogodowymi w niektórych obszarach przybrzeżnych, szczególnie w przypadku niewielkich wysp.

Zwracamy ponadto uwagę na fakt, że rzetelność oceny atrakcyjności danego miejsca w kontekście podróżniczym zależy od rzetelności danych bazowych takiej oceny, że warunki pogodowe w dowolnym miejscu i momencie cechuje zmienność i nieprzewidywalność, oraz że każda z ocen jest definiowana w oparciu o określone preferencje, które mogą odbiegać od preferencji danego czytelnika.

Zapoznaj się z pełnymi warunkami zamieszczonymi na stronie Warunki świadczenia usług.

Inne lokalizacje